ESPANOL

LUCHE MANO A MANO COMO SOBREVIVIENTE PARA VIVIR FUERTE

Segundo el sabado de todos los meses. 11:00 am to 1:00 pm
Augustana Lutheran Church • 2710 NE 14th Avenue • Portland, Oregon 97212

Familias en Acción les invita a participar en el primer grupo de apoyo mensual del año para nuestros familiares o amistades que padezcan del cáncer. Pacientes y sobrevivientes tendrán campo libre para hablar de nuestras necesidades e historias de aguante. Presentará también un experto en salud sobre cómo fortalecer nuestra salud física y mental para mejor superar el cáncer. ¡Venga y disfrute de un ambiente cálido donde pueda compartir sus experiencias como sobrevivientes del cáncer!

Se servirá almuerzo y habrá cuidado de niños. No dude en llamar al número que aparece al pie de la nota para más información o acomodaciones especiales. Adjuntamos a este correo el volante de Familias en Acción con más datos de nuestros servicios.

Omar Cervantes • Familias en Acción • 503.939.8734

SUPPORT GROUP FOR LATINO PATIENTS SURVIVING CANCER

2^nd Saturday of every month. 11:00 am to 1:00 pm
Augustana Lutheran Church • 2710 NE 14th Avenue • Portland, Oregon 97212

Familias en Acción is proud to initiate a monthly support group for our Latino families, patients and friends. Please extend this invitation to members of the Latino community so they may participate in peer based support as well as a discussion facilitated by a health expert on how to live stronger and healthier as a survivor. The group will allow further identifying of support needs specific to the Latino and offer a venue to share their survivorship stories in a comfortable setting.

Please do not hesitate to call the number listed below for more information or for special accommodations. Lunch will be served and child care will be made available. Attached is the flyer for Familias en Acción with more information about our services.

Omar Cervantes • Familias en Acción • 503.939.8734